勘違い(^-^;

昨日、知人から京都のお土産をいただきました(*^^*)

京都出身の方で、年に数回帰るそうです。
数ヵ月前に、息子と京都旅行をした時の話をしました。
『行く所をだいたいの時間計算で、全部決めて行ったんだよ~。でも、ちりめんの専門店も行きたかったけど、時間がなくて行けなかったんだ~』と話をしました。
『じゃあ、今度行った時にお土産で買ってきてあげる!』と、言ってくれていたのを覚えていてくれたんですね( v^-゜)♪
で、昨日そのお土産をいただいのですが・・・ちりめんはちりめんでも・・・ちりめん山椒( 。゚Д゚。)
ち・が・うX-<
そのちりめんじゃな~い。
でも、せっかく買ってきてくれたのに、そんなこと言えませんよね。
私の話したちりめんとは違うことは言わず、有り難くいただきました。
日本語は難しい(..)
帰り道、思い出してひとり笑いしそうでしたよ(^o^;)
とんだ勘違い話でした。